mercredi 18 février 2026

FUMÉE BLANCHE 1958 -57- ASSOCIATED PRESS

Voici le document principal décrivant la journée du 26 octobre 1958, document dans lequel tous les médias ont puisé puisquil s'agit de la principale agence dinformation, savoir, Associated Press.
 
Pris dans Northern Virginia Daily du lundi 27 octobre 1958, p.1 et 2.

        « Les cardinaux votent quatre [trois] fois sans élire de Pape
        Une méprise dans les signaux de fumée sème la confusion


        CITÉ DU VATICAN (Associated Press) - Les cardinaux ont voté quatre [trois] fois dimanche sans élire de Pape. Une confusion dans les signaux de fumée a laissé croire pendant environ une demi-heure que le successeur de Pie XII avait été choisi.

        Pendant un certain temps, les 200 000 [à 300 000] Romains et touristes présents sur l’immense place Saint-Pierre étaient convaincus que l’Église catholique romaine avait un nouveau Pontife.

        Des millions d’autres personnes qui écoutaient la radio dans toute l’Italie et en Europe en étaient également convaincues. Elles ont entendu le présentateur de Radio Vatican [le Père Pellegrino] s’exclamer avec jubilation : « Un Pape a été élu. »

        La scène autour du Vatican était incroyablement confuse.

        La fumée blanche qui s’échappe d’une petite cheminée au sommet du Vatican est le signal traditionnel annonçant l’élection d’un nouveau Pape. La fumée noire indique un échec.

        À deux reprises au cours de la journée, de la fumée s’est échappée de la cheminée.

        À midi [11h52], la fumée était d’abord blanche [jaunâtre], mais elle est rapidement devenue incontestablement noire. C’était le signe que les cardinaux n’avaient pas réussi à élire lors des deux premiers tours [du premier tour] de scrutin.

        À la tombée de la nuit [17h53], de la fumée blanche s’est échappée de la cheminée élancée pendant [plus de] cinq minutes. Pour le monde extérieur, cela signifiait qu’un nouveau Pontife avait été choisi.

        Les nuages de fumée ont été captés par les projecteurs braqués sur la cheminée de la chapelle Sixtine.

        « Bianco ! Bianco ! » ont crié de nombreuses personnes dans la foule. Blanc, blanc.

        Radio Vatican a annoncé [à 18h02] que la fumée était blanche. Le présentateur a déclaré que les cardinaux étaient probablement en train de procéder aux rites d’hommage au nouveau Souverain Pontife. Pendant longtemps [une demi-heure], Radio Vatican a insisté sur le fait que la fumée était blanche.

        Même les hauts dignitaires du Vatican ont été trompés. Callori di Vignale, gouverneur du conclave, et Sigismondo Chigi, maréchal du conclave, se sont précipités pour prendre les positions qui leur avaient été assignées. La Garde Palatine a été appelée depuis ses casernes et a reçu l’ordre de se préparer à se rendre à la basilique Saint-Pierre pour l’annonce du nom du nouveau Pape. Mais [plus tard] la Garde a reçu l’ordre de retourner à ses casernes avant d’atteindre la place. [La Garde Suisse a également été alertée.]

        Chigi, dans une interview à la radio italienne, a déclaré que l’incertitude régnait dans le palais. Il a ajouté que cette confusion avait persisté même après que la fumée se soit dissipée et jusqu’à ce que des assurances soient données par le conclave [via son secrétaire Di Jorio] que de la fumée noire était prévue [sic !].

        Il a déclaré avoir assisté à trois autres conclaves et n’avoir jamais vu auparavant une fumée aussi variée [sic !] en couleur que celle de dimanche.

        Il a déclaré plus tard aux journalistes qu’il ferait en sorte que les cardinaux soient informés de la confusion causée par la fumée de dimanche, dans l’espoir que quelque chose puisse être fait pour remédier à la situation le lundi.

        Les prêtres et autres personnes travaillant dans l’enceinte du Vatican ont vu la fumée blanche. Ils ont commencé à applaudir. Ils ont agité leurs mouchoirs avec enthousiasme, et les silhouettes des conclavistes - les assistants des cardinaux - aux fenêtres du palais apostolique leur ont répondu en agitant les mains. Il est possible [certain] qu’ils croyaient eux aussi qu’un Pape avait été élu. Ils n’avaient pas accès à la chapelle Sixtine, où le vote avait eu lieu.

        La foule attendait dans une angoisse insoutenable. Normalement, tout Pape élu apparaît au balcon dans les 20 minutes qui suivent. La foule a attendu une demi-heure entière, se demandant désormais si la fumée devait être noire ou blanche.

        Le doute s’est rapidement installé. Beaucoup de personnes dans la foule ont commencé à s’éloigner. Mais la confusion régnait toujours. Les médias avaient annoncé au monde entier qu’un nouveau Pape avait été élu.

        Les appels téléphoniques affluèrent au Vatican, saturant son standard. Au fur et à mesure que le temps passait et que les doutes s’amplifiaient, les appelants posaient tous la même question : « Noir ou blanc ? » Un appel provenait de Sheffield, en Alabama. L’appelant se présenta comme William Mays et dit : « J’écoute la radio, mais la fumée est-elle noire ou blanche ? »

        Au bout d’une demi-heure, les radios commencèrent à annoncer avec excitation que la réponse était toujours incertaine.

        Ce n’est que bien après l’heure à laquelle un nouveau Pape aurait dû apparaître au balcon au-dessus de la place Saint-Pierre qu’il est devenu certain [à 18h32] que le vote devrait reprendre le lundi.

        La foule, désormais consciente de cela, s’est rapidement dispersée. Des volutes de fumée grisâtre s’échappaient encore de la cheminée de la chapelle.

        À l’intérieur de la chapelle Sixtine et du conclave, où règne le secret le plus strict, les cardinaux n’étaient probablement pas au courant de toute cette confusion. Ils n’ont aucun contact avec l’extérieur et ne peuvent pas écouter la radio.

        Les autorités du Vatican semblaient incapables d’expliquer la situation. L’une d’elles a suggéré que cela pouvait être lié à la quantité de fumée [sic !].

        La fumée provient des bulletins de vote brûlés dans un poêle à l’intérieur de la chapelle.

        Les bulletins d’un vote infructueux sont mélangés à de la paille humide avant d’être brûlés, dans le but de produire une fumée noire. Les bulletins d’une élection réussie sont brûlés sans paille.

        Une explication à la confusion pourrait être que les cardinaux utilisaient un nouveau poêle, en remplacement de celui qui avait été supprimé [sic !]. Une autre pourrait être les projecteurs braqués sur la cheminée. Une lumière forte braquée sur la fumée la nuit peut la faire apparaître d’un blanc éclatant [sic !].

        Mais cela n’explique pas pourquoi il y a eu une confusion similaire [sic !], bien que moindre, à midi, à l’issue des deux premiers tours [du premier tour] de scrutin. Là aussi, les premières bouffées de fumée étaient apparues blanches [jaunâtres]. Puis, en quelques minutes [sic !], la fumée a pris une teinte plus foncée.

        Les cardinaux avaient procédé à deux tours de scrutin lors de chaque session [un le matin et deux l’après-midi]. Aucun candidat n’avait obtenu [sic!] les 35 voix nécessaires, soit les deux tiers des 51 cardinaux présents plus une voix supplémentaire.

        Il n’avait fallu que trois tours de scrutin pour élire Pie XII en 1939, et il n’en aurait fallu que deux si le défunt pape n’avait pas insisté pour procéder à un vote de contrôle [fake news démentie dans le livre "Avec le Pape au Vatican" de David Lathoud, Nihil obstat et Imprimatur Paris février 1955, p.28 et 29 ]. » 

Remarquons ceci :

1) Sur le plan humain, tout a été fait pour que cela réussisse : à l’intérieur du conclave, à l’extérieur, et dans la presse. De fait, l’Associated Press qui est la matrice où tous les organes de presse ont puisé, a dit des choses vraies et fausses de façon que personne ne puisse s’y retrouver, procédé qu’on reconnaît évidemment maçonnique, d’où la difficulté de savoir exactement ce qui s’est passé, conséquence voulue et organisée par la franc-maçonnerie.

2) Sur le plan divin, la chose est claire : Dieu a voulu nous éprouver en permettant ce qui s’est passé au conclave de 1958 et qui aboutira à l’Antéchrist.


Voici un exemple d’un journal de l’époque (The Irish Press du 27 octobre 1958, pp.1 et 5) qui reprend pratiquement textuellement, en les résumant, les propos de l’Associated Press :

        « ...Mais le soir, de la fumée blanche s’échappa de la cheminée pendant cinq minutes. Pour le monde extérieur, cela signifiait qu’un Pape venait d’être élu. Les projecteurs braqués sur la cheminée reflétaient les nuages de fumée. « Bianco ! Bianco ! » (Blanc ! Blanc !) criaient de nombreuses personnes dans la foule. Radio Vatican annonça avec enthousiasme que la fumée était blanche. Le présentateur déclara même que les cardinaux étaient probablement en train de procéder aux rites associés à la nomination d’un nouveau Souverain Pontife. Pendant longtemps, Radio Vatican insista sur le fait que la fumée était blanche. Même les hauts responsables du Vatican furent induits en erreur. Le gouverneur du conclave et le prince Sigismondo Chigi se précipitèrent pour prendre les positions qui leur avaient été assignées en cas d’élection d’un Pape. La Garde Palatine fut appelée depuis ses casernes et reçut l’ordre de se rendre à la basilique Saint-Pierre pour l’annonce du nom du nouveau Pape. Mais la Garde reçut l’ordre de retourner dans ses casernes avant d’atteindre la place... La foule attendait dans une angoisse insoutenable. Mais si un Pape avait été élu, il aurait dû apparaître au balcon dans les vingt minutes. La foule attendit une demi-heure entière, se demandant désormais si la fumée était noire ou blanche. Le doute s’installa rapidement. Beaucoup dans la foule immense commencèrent à s’éloigner, mais la confusion régnait toujours. Apparemment, tous les médias avaient diffusé dans le monde entier la nouvelle qu’un Pape avait été élu. Les appels téléphoniques affluèrent au Vatican, saturant son central téléphonique, tandis que le temps passait et que les doutes s’amplifiaient. Les appelants posaient tous la même question : Noir ou blanc ? Au bout d’une demi-heure, les radios commencèrent à annoncer avec excitation que la réponse était toujours incertaine. Ce n’est que bien après l’heure à laquelle le nouveau Pape aurait dû faire son apparition au balcon au-dessus de la place Saint-Pierre qu’il a été possible de supposer qu’aucune élection n’avait eu lieu. »
 
 
Heureusement, tous les journaux n’ont pas fait de tel copier-coller...
« Nier l’avènement futur et personnel d’Élie,
c’est une hérésie
ou une erreur qui approche de l’hérésie. »
(Saint Robert Bellarmin)
 
Pensez à TÉLÉCHARGER cette vidéo en cliquant sur les 3 points de suspension sous le titre, ici : https://odysee.com/@MontfortAJPM:b/f1303.-%C3%A0-j%C3%A9sus-par-marie-783-musique:5?lid=cd510e752e23862e040846f45ea3560cab8ddf5a

3 commentaires:

  1. Hier ist das wichtigste Dokument, das den Tag des 26. Oktober 1958 beschreibt; ein Dokument, auf das sich alle Medien stützten, da es von der führenden Nachrichtenagentur, nämlich Associated Press, stammt.

    Auszug aus dem Northern Virginia Daily vom Montag, 27. Oktober 1958, S. 1 und 2.


    „Kardinäle stimmen vier [drei] Mal ab, ohne einen Papst zu wählen
    Ein Missverständnis bei den Rauchsignalen sorgt für Verwirrung

    VATIKANSTADT (Associated Press) – Die Kardinäle haben am Sonntag vier [drei] Mal abgestimmt, ohne einen Papst zu wählen. Ein Missverständnis bei den Rauchsignalen ließ etwa eine halbe Stunde lang vermuten, dass der Nachfolger von Pius XII. gewählt worden sei.

    Eine Zeit lang waren die 200.000 [bis 300.000] Römer und Touristen, die sich auf dem riesigen Petersplatz befanden, überzeugt, dass die römisch-katholische Kirche einen neuen Papst habe.

    Millionen weiterer Menschen, die in ganz Italien und Europa Radio hörten, waren ebenfalls davon überzeugt. Sie hörten den Moderator von Radio Vatikan [Pater Pellegrino] jubelnd ausrufen: „Ein Papst wurde gewählt. “

    Die Lage rund um den Vatikan war unglaublich chaotisch.

    Der weiße Rauch, der aus einem kleinen Kamin auf dem Dach des Vatikans aufsteigt, ist das traditionelle Signal, das die Wahl eines neuen Papstes ankündigt. Schwarzer Rauch bedeutet, dass die Wahl gescheitert ist.

    Zweimal im Laufe des Tages stieg Rauch aus dem Kamin auf.

    Um die Mittagszeit [11:52 Uhr] war der Rauch zunächst weiß [gelblich], wurde aber schnell unverkennbar schwarz. Das war das Zeichen dafür, dass es den Kardinälen in den ersten beiden Wahlgängen [des ersten Wahlgangs] nicht gelungen war, einen Papst zu wählen.

    Bei Einbruch der Dunkelheit [17:53 Uhr] stieg über [mehr als] fünf Minuten lang weißer Rauch aus dem schlanken Schornstein auf. Für die Außenwelt bedeutete dies, dass ein neuer Papst gewählt worden war.

    Die Rauchwolken wurden von den Scheinwerfern eingefangen, die auf den Schornstein der Sixtinischen Kapelle gerichtet waren.

    „Bianco! Bianco!“, riefen viele Menschen in der Menge. Weiß, weiß.

    Radio Vatikan verkündete [um 18:02 Uhr], dass der Rauch weiß sei. Der Moderator erklärte, dass die Kardinäle wahrscheinlich gerade dabei seien, die Ehrungsriten für den neuen Papst durchzuführen. Lange Zeit [eine halbe Stunde] beharrte Radio Vatikan darauf, dass der Rauch weiß sei.

    Selbst die hohen Würdenträger des Vatikans wurden getäuscht. Callori di Vignale, der Konklave-Gouverneur, und Sigismondo Chigi, der Konklave-Marschall, eilten herbei, um die ihnen zugewiesenen Plätze einzunehmen. Die Palastwache wurde aus ihren Kasernen gerufen und erhielt den Befehl, sich darauf vorzubereiten, zur Verkündung des Namens des neuen Papstes in den Petersdom zu ziehen. Doch [später] erhielt die Wache den Befehl, in ihre Kasernen zurückzukehren, noch bevor sie den Platz erreichte. [Auch die Schweizergarde wurde alarmiert.]

    Chigi erklärte in einem Interview im italienischen Radio, dass im Palast Unsicherheit herrschte. Er fügte hinzu, dass diese Verwirrung auch nach dem Verziehen des Rauchs anhielt, bis das Konklave [über seinen Sekretär Di Jorio] versicherte, dass schwarzer Rauch vorgesehen sei [sic!].

    Er erklärte, er habe an drei weiteren Konklaven teilgenommen und noch nie zuvor einen Rauch gesehen, der in der Farbe so unterschiedlich [sic!] war wie der am Sonntag.

    Später erklärte er gegenüber Journalisten, er werde dafür sorgen, dass die Kardinäle über die durch den Rauch am Sonntag verursachte Verwirrung informiert würden, in der Hoffnung, dass am Montag etwas unternommen werden könne, um die Situation zu beheben.
    ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ... Die Priester und andere Personen, die auf dem Vatikangelände tätig sind, sahen den weißen Rauch. Sie begannen zu applaudieren. Sie schwenkten begeistert ihre Taschentücher, und die Silhouetten der Konklavisten – der Assistenten der Kardinäle – an den Fenstern des Apostolischen Palastes erwiderten dies mit winkenden Händen. Es ist möglich [sicher], dass auch sie glaubten, ein Papst sei gewählt worden. Sie hatten keinen Zugang zur Sixtinischen Kapelle, wo die Wahl stattgefunden hatte.

      Die Menge wartete in unerträglicher Spannung. Normalerweise erscheint jeder gewählte Papst innerhalb von 20 Minuten auf dem Balkon. Die Menge wartete eine ganze halbe Stunde und fragte sich nun, ob der Rauch schwarz oder weiß sein sollte.

      Schnell machte sich Zweifel breit. Viele Menschen in der Menge begannen, sich zu entfernen. Doch es herrschte weiterhin Verwirrung. Die Medien hatten der ganzen Welt verkündet, dass ein neuer Papst gewählt worden sei.

      Es gingen unzählige Anrufe im Vatikan ein, die die Telefonzentrale überlasteten. Je mehr Zeit verging und je größer die Zweifel wurden, desto häufiger stellten die Anrufer dieselbe Frage: „Schwarz oder weiß?“ Ein Anruf kam aus Sheffield, Alabama. Der Anrufer stellte sich als William Mays vor und sagte: „Ich höre Radio, aber ist der Rauch schwarz oder weiß?“

      Nach einer halben Stunde begannen die Radiosender aufgeregt zu berichten, dass die Antwort immer noch ungewiss sei.

      Erst lange nach dem Zeitpunkt, zu dem ein neuer Papst auf dem Balkon über dem Petersplatz hätte erscheinen sollen, stand fest [um 18:32 Uhr], dass die Wahl am Montag fortgesetzt werden würde.

      Die Menschenmenge, die dies nun begriff, löste sich rasch auf. Aus dem Schornstein der Kapelle stieg noch immer grauer Rauch auf.

      Innerhalb der Sixtinischen Kapelle und des Konklaves, wo strengste Geheimhaltung herrscht, waren die Kardinäle wahrscheinlich von all dieser Verwirrung nichts mitbekommen. Sie haben keinerlei Kontakt zur Außenwelt und können kein Radio hören.

      Die vatikanischen Behörden schienen nicht in der Lage zu sein, die Situation zu erklären. Einer von ihnen vermutete, dass dies mit der Rauchmenge zusammenhängen könnte [sic!].

      Der Rauch stammt von den Stimmzetteln, die in einem Ofen innerhalb der Kapelle verbrannt werden.

      Die Stimmzettel einer erfolglosen Wahl werden mit feuchtem Stroh vermischt, bevor sie verbrannt werden, um schwarzen Rauch zu erzeugen. Die Stimmzettel einer erfolgreichen Wahl werden ohne Stroh verbrannt.

      Eine Erklärung für die Verwirrung könnte sein, dass die Kardinäle einen neuen Ofen benutzten, als Ersatz für den, der entfernt worden war [sic!]. Eine andere könnte in den Scheinwerfern liegen, die auf den Schornstein gerichtet waren. Starkes Licht, das nachts auf den Rauch gerichtet wird, kann ihn strahlend weiß erscheinen lassen [sic!].

      Das erklärt jedoch nicht, warum es mittags, nach den ersten beiden Wahlgängen [des ersten Wahlgangs], zu einer ähnlichen [sic!], wenn auch geringeren Verwirrung kam. Auch hier waren die ersten Rauchwolken weiß [gelblich] gewesen. Dann nahm der Rauch innerhalb weniger Minuten [sic!] eine dunklere Färbung an.

      Die Kardinäle hatten bei jeder Sitzung zwei Wahlgänge durchgeführt [einen am Vormittag und zwei am Nachmittag]. Kein Kandidat hatte [sic!] die erforderlichen 35 Stimmen erhalten, also zwei Drittel der 51 anwesenden Kardinäle plus eine zusätzliche Stimme.

      Es hatte 1939 nur drei Wahlgänge gebraucht, um Pius XII. zu wählen, und es wären nur zwei nötig gewesen, hätte der verstorbene Papst nicht auf einer Kontrollabstimmung bestanden [Fake News, widerlegt in dem Buch „Avec le Pape au Vatican“ von David Lathoud, Nihil obstat und Imprimatur Paris Februar 1955, S. 28 und 29].“

      Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

      Supprimer
    2. Beachten wir Folgendes:

      1) Auf menschlicher Ebene wurde alles getan, damit dies gelinge: innerhalb des Konklaves, außerhalb und in der Presse. Tatsächlich hat die Associated Press, die als Quelle diente, aus der alle Medien schöpften, Wahres und Falsches in einer Weise verbreitet, dass niemand mehr den Überblick behalten konnte – ein Vorgehen, das man offensichtlich als freimaurerisch erkennt, weshalb es so schwierig ist, genau zu wissen, was geschehen ist; eine von der Freimaurerei beabsichtigte und organisierte Folge.

      2) Auf göttlicher Ebene ist die Sache klar: Gott wollte uns auf die Probe stellen, indem er zuließ, was beim Konklave von 1958 geschah und was zum Antichristen führen wird.


      Hier ein Beispiel aus einer Zeitung jener Zeit (The Irish Press vom 27. Oktober 1958, S. 1 und 5), die die Aussagen der Associated Press fast wörtlich wiedergibt und zusammenfasst:


      „...Doch am Abend stieg fünf Minuten lang weißer Rauch aus dem Schornstein auf. Für die Außenwelt bedeutete dies, dass gerade ein Papst gewählt worden war. Die auf den Schornstein gerichteten Scheinwerfer reflektierten die Rauchwolken. ‚Bianco! Bianco!‘ (Weiß! Weiß!) riefen viele Menschen in der Menge. Radio Vatikan verkündete begeistert, der Rauch sei weiß. Der Moderator erklärte sogar, die Kardinäle würden wahrscheinlich gerade die Riten durchführen, die mit der Ernennung eines neuen Papstes verbunden sind. Lange Zeit beharrte Radio Vatikan darauf, dass der Rauch weiß sei. Selbst hochrangige Vertreter des Vatikans wurden in die Irre geführt. Der Konklave-Gouverneur und Prinz Sigismondo Chigi eilten zu den Plätzen, die ihnen für den Fall einer Papstwahl zugewiesen worden waren. Die Palastwache wurde aus ihren Kasernen gerufen und erhielt den Befehl, sich zur Bekanntgabe des Namens des neuen Papstes zum Petersdom zu begeben. Doch noch bevor sie den Platz erreichte, erhielt die Wache den Befehl, in ihre Kasernen zurückzukehren... Die Menge wartete in unerträglicher Spannung. Doch wäre ein Papst gewählt worden, hätte er sich innerhalb von zwanzig Minuten auf dem Balkon zeigen müssen. Die Menge wartete eine ganze halbe Stunde und fragte sich nun, ob der Rauch schwarz oder weiß sei. Schnell machte sich Zweifel breit. Viele in der riesigen Menschenmenge begannen sich zu entfernen, doch herrschte weiterhin Verwirrung. Anscheinend hatten alle Medien weltweit die Nachricht verbreitet, dass ein Papst gewählt worden sei. Die Anrufe strömten in den Vatikan und überlasteten dessen Telefonzentrale, während die Zeit verging und die Zweifel wuchsen. Die Anrufer stellten alle dieselbe Frage: Schwarz oder weiß? Nach einer halben Stunde begannen die Radiosender aufgeregt zu berichten, dass der Ausgang der Wahl noch ungewiss sei. Erst lange nach dem Zeitpunkt, zu dem der neue Papst auf dem Balkon über dem Petersplatz hätte erscheinen sollen, konnte man davon ausgehen, dass keine Wahl stattgefunden hatte.“


      Glücklicherweise haben nicht alle Zeitungen diesen Text einfach kopiert und eingefügt...

      Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

      Supprimer